We get it almost every night
우리는 거의 매일 밤을 즐기지.
When that moon is big and bright
달이 크고 밝을 때,
It's a supernatural delight
그건 상상을 초월하는 기쁨을 주지.
Everybody dancin' in the moonlight
모두가 달빛 아래에서 춤을 추지.
Everybody here is out of sight
여기 있는 모두가 안중에 없지.
They don't bark and they don't bite
그들은 짖지도, 물지도 않아.
They keep things loose they keep it tight
그들은 풀어졌다, 정신차렸다 하지.
Everybody's dancin' in the moonlight
모두가 달빛 아래에서 춤을 추지.
Dancin' in the moonlight
달빛 아래에서 춤을 추며,
Everybody's feeling warm and bright
모두가 따스함과 빛을 느끼지.
It is such a fine and natural sight
그건 마치 아주 좋은 자연광과도 같아.
Everybody's dancin' in the moonlight
모두가 달빛 아래에서 춤을 추지.
We like our fun and we never fight
우린 재밌어서 좋고, 절대 싸우지 않아.
You can't dance and stay uptight
춤추면서 긴장한 상태로 있을 순 없어.
It's a supernatural delight
그건 상상을 초월하는 기쁨을 주지.
Everybody was dancin in the moonlight
모두가 달빛 아래에서 춤을 췄지.
Dancin' in the moonlight
달빛 아래에서 춤을 추며,
Everybody's feeling warm and bright
모두가 따스함과 빛을 느끼지.
It is such a fine and natural sight
그건 마치 아주 좋은 자연광과도 같아.
Everybody's dancin' in the moonlight
모두가 달빛 아래에서 춤을 추지.
We get it almost every night
우리는 거의 매일 밤을 즐기지.
When that moon is big and bright
달이 크고 밝을 때,
It's a supernatural delight
그건 상상을 초월하는 기쁨을 주지.
Everybody dancin' in the moonlight
모두가 달빛 아래에서 춤을 추지.
[반복]Dancin' in the moonlight
달빛 아래에서 춤을 추며,
Everybody's feeling warm and bright
모두가 따스함과 빛을 느끼지.
It is such a fine and natural sight
그건 마치 아주 좋은 자연광과도 같아.
Everybody's dancin' in the moonlight
모두가 달빛 아래에서 춤을 추지.
광고에도 자주 등장했던?
아님 말구.. ㅎㅎ
아무튼 익숙한 느낌의 노래!
나는 개인적으로 이 노래를 다른 버전으로 들었었다 처음.
한창 스텝업이라는 영화 시리즈가 유행했을 때,
스텝업3D였나?
거기 나오는 배우들 중,
여자 서브 배우가 너무 귀엽게 춤을 잘 춰서 찾아봤었는데
(참고로 그 배우 이름은 Alyson Stoner)
그 여배우가 이 노래를 불렀던 것이다!
원곡 보다 조금 더 상큼했던 것 같은데
#Toploader 의 버전도 좋다
해변가랑도 잘 어울릴 것 같고
이 특유 느낌때문인지 뭔가 여름 광고에도 자주 나왔을 것 같은 느낌!
듣고 있으면 시원한 맥주 딱 마시고 싶을 것 같은
Toploader - Dancing in the Moonlight
댓글