That's What Love is
by Justin Bieber
Ooh, and I can feel you
널 느낄 수 있어,
Even though I haven't touched you
널 만지지 않아도.
Yeah, that's what love is
이런 게 사랑이지.
That's what true love is
이거야 말로 진정한 사랑이지.
Wouldn't want nobody else by my side
내 옆에 너만 두고 싶어.
Ooh, and you can trust me
이제는 네가 믿을 수 있는 사람이 됐어,
After all the lies I told you
수많은 거짓말을 했던 나지만.
Yeah, that's what love is
이런 게 사랑이지.
That's what true love is
이거야 말로 진정한 사랑이지.
Don't nobody else deserve my time
널 제외한 어느 누구와도 있고 싶지 않아.
I reach out to you
너에게 가까이 다가가려고 하지만,
But my hands can't hold enough
내 손만으로는 꽉 담을 수가 없어,
Enough of your greatness
너의 위대함을 다.
You teach me patience
난 너에게서 인내심을 배워,
Like the best of our worlds collide
우리 둘의 세상이 무너져내리는 것과 같은 상황처럼.
Never understood what it meant
어떤 뜻인지 전에는 이해하지 못했는데
It meant to submit to love
그게 사랑에 모든 걸 헌신한다는 의미였어.
So beyond what lust is
욕망과는 비교도 안되게 훨씬 더 좋은.
Hey, it's a blessing that you're in my life
네가 있다는 게 얼마나 축복인지 몰라.
Make me look even better
내가 더 좋은 사람인 것처럼 만들고,
When we shine, we shine together
우리에게 빛이 나면, 그건 함께여서일거야.
Yeah, that's what love is
이런 게 사랑이지.
Now, that's what love is
이거야 말로 진정한 사랑이지.
Don't nobody else deserve my eyes
널 제외한 어느 누구와도 있고 싶지 않아.
When you demand my presence, it's hard to read the message
가끔 내가 날 부르면, 뭐 때문인지 모르겠어.
I stay on the defense, to take away your leverage
네 의견에 맞서 반박할 준비를 하지,
'Til you put it in perspective
네가 객관적으로 상황을 바라볼 때까지.
Can't help but to respect it
하지만 네 말은 들을 수밖에 없어.
Oh, now, I know what love is
그래서 이게 진짜 사랑인 걸 알지.
I know what true love is
진짜 사랑이 뭔지 아니까,
Yeah, down in my soul
그래 내 마음 깊숙이,
Far more than you know
네가 아는 것보다 훨씬 더 깊게.
My self esteem gets low, you lift it right up through the ceiling
내 자존감이 낮아질 때에도, 넌 천장이 뚫릴 정도로 높여주지.
Ooh-whoa
Ooh, and I can feel you
널 느낄 수 있어,
Even though I haven't touched you
널 만지지 않아도.
Yeah, that's what love is
이런 게 사랑이지.
Now, that's what love is
이런 게 사랑이지.
Wouldn't want nobody else by my side
내 옆에 너만 두고 싶어.
No
That's what love is
이런 게 사랑이지.
(Ooh-ooh, ooh, ooh)
That's what love is
이런게 사랑이지.
(La-la-la-la-la-la)
I appreciate you (ah-ah-ah)
너라는 존재가 너무 소중해.
God bless your maker, hey (ah-ah-ah)
하느님께서 네 부모님을 축복하실 거야.
(Ooh-ooh, ooh, ooh)
That's what love is
이런 게 사랑이지
(Ooh-ooh, ooh, ooh)
That's what love is
이런게 사랑이지
(La-la-la-la-la-la)
Look at this love
이 소중한 우리의 사랑을 봐.
달달한 저스틴 비버의
여전한 사랑 노래.
저스틴 비버처럼
연애를 많이 해본 사람은
진정한 사람을 만나면
이렇게 올인을 하는 걸까?
너무 신기하다.
저스틴비버와 헤일리볼드윈을 보면
진짜 운명이라는 게
정해져 있는 건가라는
생각이 들기도 하고 ㅎㅎ
암튼 노래 자체가 좋아서
요즘에도 즐겨 듣는 발라드팝송,
Justin Bieber(저스틴 비버) - That's What Love Is
댓글