All around me by Justin Bieber
Not sure what I was doing before ya
예전에 난 어떻게 살았는지 모르겠어,
I quit tryna figure it out
어느샌가부터는 생각하는 것도 안 해
Nothin' like havin' someone for you
누군가 내 옆에 있어주는 건 비교할 수가 없어,
Someone beside you when it's time to lay down
내가 힘들 대 기댈 수 있는 그런 사람.
Fully committed, you're here for the stay down
100프로 나만 바라봐주는 너, 내 옆에서 있어주려고 온 거야.
Look in the mirror, you right for the takedown
거울 속을 들여다봐, 바로 네가 내 인생의 마지막 여자인 거야.
Room for you in my coupe, let me open up the door
내 차에 널 위한 자리가 마련되어 있어, 내가 열어줄게
Open up my eyes to a feelin' I can't ignore
난 저항할 수 없는 강한 감정을 깨닫고 만 거야.
I need you all around me
이젠 어디에 있든 네가 필요해.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I need you all around me
이젠 어디에 있든 네가 필요해.
Wouldn't wanna be in any other place
너 없이는 어디에도 있고 싶지 않아.
From my home to the road
집에서부터 고속도로까지
I'll make sure you're comfortable
난 네가 편하게 있는 것만 신경 쓸게,
You make sure I'm comfortable
너 역시 그래 주니까.
Our love's unconditional
무조건적인 우리 사랑.
I need you all around me
이젠 어디에 있든 네가 필요해.
All around me, yeah
항상 내 옆에.
Never thought I could ever be loyal
내가 이렇게 충실한 사람인지 전혀 몰랐어,
To someone other than myself
내가 아닌 다른 사람에게.
I never thought I could ever be a spoiler
내가 걸림돌이 되리라고는 생각지 못 했는데
Guess anything is possible with your help
너로 인해 다 해결된 것 같아,
Anything's possible since you made my heart melt
네가 감동시킨 내 마음은 이제 뭐든지 할 수 있어.
Gave me the best hand that I'd ever been dealt
여태까지 받았던 사랑 중에, 제일 큰 사랑을 받았지.
Room for you in my coupe, let me open up the door
내 차에 널 위한 자리가 마련되어 있어, 내가 열어줄게
Open up my eyes to a feelin' I can't ignore
난 저항할 수 없는 강한 감정을 깨닫고 만 거야.
I need you all around me, yeah
이젠 어디에 있든 네가 필요해.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I need you all around me
이젠 어디에 있든 네가 필요해.
Wouldn't wanna be in any other place
너 없이는 어디에도 있고 싶지 않아.
From my home to the road
집에서부터 고속도로까지
I'll make sure you're comfortable
난 네가 편하게 있는 것만 신경 쓸게,
You make sure I'm comfortable
너 역시 그래 주니까.
Our love's unconditional
무조건적인 우리 사랑.
I need you all around me
이젠 어디에 있든 네가 필요해.
All around me, yeah, yeah, yeah
항상 내 옆에.
저스틴 비버 노래를
하도 많이 올리니까
결국 결혼식날도 궁금해져서
찾아보게 만든...
참고로 저스틴 비버와 헤일리 볼드윈은
2018년 9월 13일에 결혼했고,
2019년 9월 30일에 결혼식을 했다.
내가 이걸 왜 찾아봤는지
나도 이해가 안감 ㅋㅋㅋ
한동안은 브루노 메이저의 노래를 엄청 올리다가
또 저스틴 비버의 노래로 돌아온 것인가.. ㅎㅎ
이 노래는 예전에 해석하면서 추천했던
Get me라는 노래와
같은 앨범인 changes에 수록된 곡이다.
앨범의 제목이 모든 걸 시사해주지 않아 싶다.
헤일리 볼드윈이라는 운명의 상대를 만나서
모든 게 달라진 저스틴 비버의 사랑 노래.
이 앨범이 그의 결혼 다음 해인
2020년 그것도 1년 중 가장 로맨틱한
밸런타인데이에 공개됐었는데
내 취향의 감성 발라드 장르의
노래들로 채워져 있어서
개인적으로 너무 좋아한다.
이번에 Peaches의 반응이 아주 핫하길래
특집처럼 가져와 본 저스틴비버의 또 다른감성팝송,
Justin Bieber (저스틴 비버) - All Around Me
댓글