[팝송 추천] Little Mix(리틀 믹스) - Holiday (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

Boy, have I told ya?

I swear, you put the sun up in my sky

When it's cold, you pull me closer

So hot, it's like the middle of July (July)

자기야, 내가 말했던 적 있어?

네가 나의 하늘에 해를 밝혀준 게 분명해.

추울 때면, 넌 나를 가까이 당겨

아주 따뜻하게 해줘, 마치 7월 중순처럼 말이야.

 

Wanna have a little taste, so let me lay you down (Lay you)

Nothing better than your skin on mine (Skin on mine)

And I been looking for the feeling, looking all my life

Boy, you give it to me every time

널 느끼고 싶어, 그러니 여기 한번 누워봐.

그 어떤 것보다 내 몸 위에 닿는 너의 피부가 제일 좋아.

난 이 느낌을 내 인생 통틀어 찾아왔어.

넌 나에게 항상 그 느낌을 줘.

 

Can we make it all night?

We don't stop all up on my body babe, ooh

Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh-ooh

Up all night, we don't stop feel up on my body, babe

We're just dancing the night away

Boy, you feel like a holiday

오늘 밤새 사랑을 나누는 건 어때?

베이비, 우린 서로의 몸에 모든 감각을 멈추지 않을 거야.

여름밤처럼 나를 만져줘, 넌 나에게 휴가와도 같은 존재야.

밤새도록, 우린 서로에게 취한 채 멈추지 않아, 베이비.

우린 그냥 이 밤과 함께 춤을 춰.

넌 나에게 휴일과도 같아.

 

So, I'mma let go

No one else in the world could ever come close to you, baby (Uh-uh)

Close to you, baby (Uh-uh)

We're taking it slow

Whenever, wherever, we’re lasting forever my baby (Uh-uh)

And you're turning me on (Uh, uh-uh)

그러니 이제는 네 마음대로 해.

이 세상에 있는 어느 누구도 너에게 가까이 다가갈 수 없어, 베이비.

베이비, 너에게 가까이.

우린 천천히 앞으로 나아가자.

언제든, 어디든, 우린 평생 갈 거야 베이비.

그리고 넌 날 흥분시켜.

 

 

 

Boy, have I told ya?

You give it to me like no other guy

We got that heat, yeah, like the summer (Summer)

And that's why I'm so glad I made you mine

자기야, 내가 말했던 적 있어?

넌 다른 남자들과는 다르게 날 만족시켜줘.

우리에겐 그 열정이 있어, 뜨거운 여름과 같이.

그리고 네가 내 것이 되어 너무 기뻐.

 

Wanna have a little taste, so let me lay you down (Lay you)

Nothing better than your skin on mine (Skin on mine)

And I been looking for the feeling, looking all my life

Boy, you give it to me every time

널 느끼고 싶어, 여기 한번 누워봐.

그 어떤 것보다 내 몸 위에 닿는 너의 피부가 제일 좋아.

난 이 느낌을 내 인생 통틀어 찾아왔어.

넌 나에게 항상 그 느낌을 줘.

 

Can we make it all night?

We don't stop feel up on my body babe, ooh-ooh

Touch me like a summer night, you feel like a holiday, ooh-ooh

Up all night, we don't stop, feel up on my body babe

We're just dancing the night away

Boy, you feel like a holiday

오늘 밤새 함께 보낼 수 있을까?

베이비, 우리는 내 몸에 모든 감각을 멈추지 않을 거야.

여름밤처럼 나를 만져줘, 넌 나에게 휴가와도 같은 존재야.

밤새도록, 우린 서로에게 취한 채 멈추지 않아, 베이비.

우린 그냥 이 밤과 함께 춤을 춰.

넌 나에게 휴일과도 같아.

 

So, I'mma let go

No one else in the world could ever come close to you, baby (Close to you, baby)

Close to you, baby (Close to you, baby)

We're taking it slow

Whenever, wherever, we’re lasting forever my baby (Uh-uh)

And you're turning me on (Uh, uh-uh)

그러니 이제는 네 마음대로 해.

이 세상에 있는 어느 누구도 너에게 가까이 다가갈 수 없어, 베이비.

베이비, 너에게 가까이.

우린 천천히 앞으로 나아가자.

언제든, 어디든, 우린 평생 갈 거야 베이비.

그리고 넌 날 흥분시켜.

 

So, put your love on me, up on me

Oh, boy, I love you when you‘re touching me, holding me

No way nobody put that thing on me, up on me, like you do

Feel like a holiday (Uh, uh-uh)

You know that I want it, babe (Uh, uh-uh)

넌 나에게 사랑을 쏟아줘.

오, 나를 만져주고 안아줄 때의, 널 사랑해.

어느 누구도 앞으로 너처럼 나를 손댈 수는 없을 거야.

이건 마치 달콤한 휴가와도 같아.

내가 이걸 원한다는 것 너도 알지, 베이비.

 

Can we make it all night?

We don't stop all up on my body babe, ooh-ooh

Touch me like a summer night, you feel like a holiday (Holiday, yeah), ooh-ooh

Up all night, we don't stop feel up on my body babe

We're just dancing the night away

Boy, you feel like a holiday (Yeah)

오늘 밤새 함께 보낼 수 있을까?

베이비, 우리는 내 몸에 모든 감각을 멈추지 않을 거야.

여름밤처럼 나를 만져줘, 넌 나에게 휴가와도 같은 존재야.

밤새도록, 우린 서로에게 취한 채 멈추지 않아, 베이비.

우린 그냥 이 밤과 함께 춤을 춰.

넌 나에게 휴일과도 같아.

 

So, I'mma let go

No one else in the world could ever come close to you, baby (Close to you, baby)

Close to you, baby (Close to you, baby)

We're taking it slow (Slow)

Whenever, wherever, we’re lasting forever my baby (Uh-uh)

And you're turning me on(Uh, uh-uh)

Turning me on, ye

그러니 이제는 네 마음대로 해.

이 세상에 있는 어느 누구도 너에게 가까이 다가갈 수 없어, 베이비.

베이비, 너에게 가까이.

우린 천천히 앞으로 나아가자.

언제든, 어디든, 우린 평생 갈 거야 베이비.

그리고 넌 날 흥분시켜.

 

 

여름에 딱 어울리는 팝송이 아닐까!

느껴지는 신곡.

Little Mix라는 잉글랜드 출신의 4인조 여가수 그룹의 곡으로

2011년에 결성되었다.

 

이 곡 들으면서 사실 한 가수가 불렀나 싶었는데,

네 명의 가수 목소리가 참 잘 어우러져

그렇게 느껴졌던 것 같다 :)

 

사실 이 노래 들으면서

와 이건 뭔가 외국 파티에서 나올 법한 노래라

너무 발랄하고 신난다고 느끼면서

이런 가수를 왜 몰랐지? 싶었는데

이 가수들의 여러 곡들을 들어보니

전에 들어본 적 있던 노래를 부른 가수들이었다.

 

때껄룩님의 플레이리스트 보면서

제목에서 빵 터졌다가

이런 신나는 곡을 발견해서 너무 기분이 좋다 +_+

 

여름밤 방에서 혼자 신나게 춤추고 싶다면 추천하는 오늘의 노래는

Little Mix - Holiday