[팝송추천] HONNE(혼) - Day 1 (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

 

You'll always be my day one

Day zero when I was no one

I'm nothing by myself, you and no one else

Thankful you're my day one

Thankful you're my

넌 항상 나에게 첫 사랑일 거야.

네가 없는 나는 아무도 아니었지.

너 없이는, 나 혼자서 아무 의미가 없어.

네가 나의 첫 사랑임에 너무 감사해.

너의 존재로 너무 고마워

 

I got lucky finding you

I won big the day that I came across you

'Cause when you're with me, I don't feel blue

Not a day goes by that I would not redo

너를 찾아서 참 행운이었어.

우연히 널 본 그날은 난 참 횡재했지.

너와 있을 때, 난 우울하지 않아.

후회스럽게 지나간 날이 하루도 없어.

 

Everybody wants to love

It's easy when you try hard enough

Yeah that's right

모든 사람이 사랑하고 싶어 하지.

노력만 한다면 충분히 가능해.

그렇고말고.

 

You'll always be my day one

Day zero when I was no one

I'm nothing by myself, you and no one else

Thankful you're my day one

I'm thankful you're my day one

너는 항상 나의 첫 사랑과도 같을 거야.

네가 없을 때의 나는 아무도 아니었어.

네가 아니면, 나는 혼자서 아무 의미가 없지.

네가 나의 첫 사랑임에 너무 감사해.

난 네가 나의 첫 사랑이라 너무 고마워.

 

When I first met you, it just felt right

It's like I met a copy of myself that night

I don't believe in fate as such

But we were meant to be together that's my hunch

너를 처음 만났을 때, 그건 그냥 옳게 느껴졌어.

그날 밤, 나는 마치 또 다른 나를 만났던 거 같았어.

원래 운명 같은 건 잘 믿지 않던 나인데

우린 그냥 함께할 운명이야, 그냥 감으로 알 수 있었어.

 

Everybody wants true love

It's out there if you look hard enough, enough, enough

모든 사람들이 진실된 사랑을 원하지.

조금 더 충분히 찾으려고 노력한다면, 분명히 모두에게 짝은 있어.

 

You'll always be my day one

Day zero when I was no one

I'm nothing by myself, you and no one else

Thankful you're my day one

넌 항상 나에게 첫 사랑일 거야.

네가 없는 나는 아무도 아니었지.

너 없이는, 나 혼자서 아무 의미가 없어.

네가 나의 첫 사랑임에 너무 감사해.

 

Hour by hour, minute by minute

I got mad love for you and you know it

I would never leave you on your own

I just want you to know

시시각각

너에 대한 나의 사랑은 점점 커지고, 너도 알지.

난 절대 널 혼자 두지 않을 거야.

그냥 네가 알고 있으면 좋겠어.

 

You'll always be my day one

Day zero when I was no one

I'm nothing by myself, you and no one else

Thankful you're my day one

넌 항상 나에게 첫 사랑일 거야.

네가 없는 나는 아무도 아니었지.

너 없이는, 나 혼자서 아무 의미가 없어.

네가 나의 첫 사랑임에 너무 감사해.

 

You'll always be my day one

Day zero when I was no one

I'm nothing by myself, you and no one else

Thankful you're my day one

Day one, day one, day one

넌 항상 나에게 첫 사랑일 거야.

네가 없는 나는 아무도 아니었지.

너 없이는, 나 혼자서 아무 의미가 없어.

네가 나의 첫 사랑임에 너무 감사해.

항상 나의 첫 사랑.

 

 

이 노래에 어떤 설명이 필요할까

워낙 유명한 노래이기 때문에 :)

 

가수는 HONNE(혼)

2014년에 결성된 영국의 듀오 그룹으로

팝스타까지 아니지만 꽤 두터운 팬층을 보유하고 있다.

국내에서도 인기가 꽤 많기 때문에

2020 서울 재즈 페스티벌에도 초대된 것으로 알고 있다.

 

이 곡은 2018년에 공개된 곡인데

사실 더 오래된 곡인 줄 알았다.

워낙 여기저기서 추천이 많고

오랫동안 들어온 느낌이기 때문에?

 

가벼운 느낌의 멜로디에

나름 반복적인 가사로

어렵지 않은 노래인 것 같다.

 

HONNE의 다른 노래들을 들어보면 알겠지만

굉장히 비슷한 느낌의 분위기로

거의 느낌들이 비슷하다.

그래도 그중에 이 노래가 제일 유명하고

그나마 밝아서?

나는 이 노래가 제일 좋다!

 

오늘의 추천곡은

Honne - Day 1