[팝송] UMI(우미) - Love Affair (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

루즈하지만 귀여운 멜로디의 노래.

이 노래는 작년에 발매된 노래로

사람들의 추천곡에 많이 등장했던 것으로 기억한다.

 

처음에는 가수 이름이 #UMI 라고해서

일본계 가수 인가 했는데

미국 시애틀 출신의 가수였다.

눈이 참 아름다운 가수 :)

 

You and I baby

너와 나, 베이비

 

Maybe we can ride away, baby

우린 어디론가 같이 떠날 수도 있어.

 

And I just wanna get inside, baby

난 너의 마음 또한 알고 싶어.

 

But I don't wanna wait forever

그래도 평생 기다리긴 싫어.

 

Scared that I can't treat you better than her

내가 그녀보다 너에게 잘 해줄 수 있을지 걱정되.

 

So when I'm gonna know what to feel inside, baby

나의 속마음에 대해서 언제쯤 알수 있을까.

 

Maybe it's just all in my head so

이건 내 머릿속 상상뿐일지도 몰라.

 

Don't overthink this is love

그러니 이게 사랑이 맞는지 너무 오래 생각하지마.

 

Maybe it's just a crush

이건 단순한 짝사랑일지도 몰라.

 

Baby, is this your love affair, your love affair

베이비, 이게 과연 사랑인걸까?

 

I hope what I feel is enough

내가 느끼는 이 감정많으로 충분하면 좋겠어.

 

Maybe this is just lies

이건 단순한 거짓말일지도 모르지.

 

Baby, is this your love affair

베이비, 이게 과연 사랑인걸까?

 

Your love affair, yeah

너의 사랑이야기 말이야.

 

I wanna know

난 알고싶어.

 

I wanna know how to feel, what to feel, what's right

난 어떻게 느끼는지, 뭘 느끼는지, 뭐가 맞는지 알고 싶어.

 

I never know

난 절대 몰라.

 

'Cause when it gets real, I just run away

왜냐면 이게 내 눈앞에 다가올 때, 난 항상 도망갔거든.

 

And hide from you

너로부터 숨곤 했어.

 

From you, from you

바로 너로부터.

 

So when I'm gonna know what to feel inside, baby

그래서 내가 언제 너의 마음에 대해 알수 있을까.

 

Maybe it's just all in my head so

이게 내 머릿 속에만 있는 생각일 수도 있어.

 

Don't overthink this is love

그러니 이게 사랑인지 너무 많이 생각하지마.

 

Maybe it's just a crush

이건 그냥 짝사랑일지도 몰라.

 

Baby, is this your love affair, your love affair

베이비 이게 사랑이 맞을까?

 

I hope what I feel is enough

내가 느끼는 이 기분이 충분하기 바래.

 

Maybe this is just lies

이게 거짓말일 수도 있어.

 

Baby, is this your love affair

베이비 이게 사랑이 맞을가?

 

Your love affair, yeah

너의 사랑 이야기 말이야.

 

And I just wanna good time

난 그냥 좋은 시간을 보내고 싶어.

 

But am I wrong for that? No

그렇게 생각하는 내가 틀린걸까?

 

Am I wrong for that? No, no, yeah

내가 관연 틀린걸까?

 

And is it not the right time

이제 적당한 시간이 아닌걸까?

 

But what's the wrong in that, oh

그래도 잘못된게 뭐겠어?

 

Am I wrong for that no, no, so

이렇게 생각하는 내가 이상한 걸까, 아니지 그러니.

 

Don't overthink this is love

이게 사랑이 맞는지 너무 오래 생각하지마.

 

Maybe it's just a crush

이건 단순한 짝사랑일지도 몰라.

 

Baby, is this your love affair, your love affair

베이비 이게 너의 사랑이야기가 맞니?

 

I hope what I feel is enough

내가 느끼는 이 감정이 충분하길 바래.

 

Maybe this is just lies

이건 거짓말일 지도 몰라.

 

Baby, is this your love affair

베이비, 이게 사랑이야기가 맞니?

 

Your love affair, yeah

너의 사랑이야기 말이야.

 

---

 

뮤직비디오도 너무 귀엽다.

노래의 시작이 뭔가 게임의 배경음악 같아서

특이하다고 생각했는데

뮤직 비디오 중간중간에도

애니메이션 같은 요소와

가수의 생동감 있는 표정이 함께 어루러져서

더 발랄한 느낌을 주는 것.

 

내가 들어본 Umi의 노래들 중,

단연 제일 신나는 곡이다!

 

주말을 마무리할

흥겨운 노래

UMI - Love Affair