[팝송] UMI(우미) - Remember Me (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

"Remember Me by Umi"

- 어쿠스틱 버전 -

 

Wrote you a letter

당신에게 편지를 썼죠,

Now that I’m here without you

이제 당신 없이 나 혼자니까요.

 

 

Hope that you’re better

당신이 잘 지냈으면 해요.

Hope that you found someone new

그리고 좋은 사람을 만났으면 하죠.

 

 

'Cause I'm getting older

이제는 예전보다 성숙해졌으니까요,

Know that I've changed

내가 예전과는 다르다는 거 알아요,

And I can't go back now

그리고 지금은 돌아갈 순 없죠.

Nothing's the same

그대로인 건 아무것도 없죠.

 

 

But I won't forget how

그래도 난 잊지 않을 거예요,

You called my name

당신이 내 이름을 부르던 방식을,

When I was afraid

내가 두려움에 떨고 있을 때.

And now I'm afraid

지금 난 두려움을 느끼죠.

 

 

Will you remember me

날 기억해줄래요?

Will you remember the way that I was

예전 모습 그대로의 날 기억해줄래요?

 

 

Will you remember me

날 기억해줄래요?

Will you remember the way that you felt when you're next to me

우리가 연인이었을 때 느꼈던 그 감정을 기억해줄래요?

 

 

Will you remember

기억해줄래요?

Do you remember me

날 기억하나요?

 

 

Do you remember

날 기억하나요?

Will you remember

기억해줄래요?

 

 

Last summer

지난여름

We made plans like we would always be

우리는 항상 그랬던 것처럼 계획을 세웠죠.

 

 

We said by now that's we'd have everything and more

우리가 이쯤에는 원하는 그 이상의 것들을 가지게 될 거라고 얘기했었죠.

I never thought that's we'd be dreaming on our own

그러던 우리가 이렇게 각자 꿈을 꾸게 될지는 정말 생각하지도 못했죠.

 

 

'Cause I'm getting older

이제는 예전보다 성숙해졌으니까요,

Know that I've changed

내가 예전과는 다르다는 거 알아요,

And I can't go back now

그리고 지금은 돌아갈 순 없죠.

Nothing's the same

그대로인 건 아무것도 없죠.

 

 

But I won't forget how

그래도 난 잊지 않을 거예요,

You called my name

당신이 내 이름을 부르던 방식을,

When I was afraid

내가 두려움에 떨고 있을 때.

And now I'm afraid

지금 난 두려움을 느끼죠.

 

 

Will you remember me

날 기억해줄래요?

Will you remember the way that I was

예전 모습 그대로의 날 기억해줄래요?

 

 

Will you remember me

날 기억해줄래요?

Will you remember the way that you felt when you're next to me

우리가 연인이었을 때 느꼈던 그 감정을 기억해줄래요?

 

 

Will you remember

기억해줄래요?

Do you remember me

날 기억하나요?

 

 

Do you remember

날 기억하나요?

Will you remember

기억해줄래요?

 

---

 

Umi의 노래인 Love Affair로 그녀의 팬이 된 사람이 많았을 것이다.

한 때가 아니고 요즘에도

나의 네이버 블로그 포스팅 유입은

그 노래가 제일 많기 때문에 :)

 

Love Affair가 밝은 분위기기 통통 튀는 귀여운 노래라면,

오늘 추천하는 Remember Me는 굉장히 감성적인 알앤비 팝송이다.

노래의 맬로디만큼이나 가사 역시 쓸쓸하다.

추억을 떠올리게 하는 노래라고 하면 좋을 것 같다.

 

Umi의 보석 같은 목소리와 감성이 이 곡과 정말 잘 어울린다고 느꼈다.

앞으로 그녀가 어떤 스타일의 노래를 더 부르게 될지

더욱더 기대를 가지게 하는 이 노래,

Umi - Remember Me