Smile by Johnny Stimson
When my head is full of questions
내 머리가 질문들로 가득 찰 때
And the sky is full of rain
그리고 하늘에서는 비가 퍼붓는 날엔
When I'm worrying about what I can't change
나는 이러지도 저러지도 못하는 걸 걱정할 때.
I take a look at my reflection
거울에 반사된 나를 바라보면서
And try to make a funny face
혼자 웃긴 표정 지어볼려고 애썼어.
And for a second all my sorrows melt away
잠깐이었지만, 내 모든 슬픔이 녹아내렸던 거야.
'cause if we just smile
우리가 아무생각 없이 웃으면,
We can forget all of our troubles for a while
잠깐이라도 우리 모든 걱정들을 잊을 수 있으니까.
We can just live inside this moment
단순히 그 순간을 살아갈 수 있는 거지.
You and I get through the darkness
우리 둘이 이 어두운 역경을 해쳐가면서
Knowing we'll find the light
결국엔 빛을 찾게 될 걸 확신하면서.
If we just smile
우리가 단순히 웃으면
If we just
우리가 단순히
If we just
우리가 단순히
If we just smile
우리가 단순히 웃으면
Yeah if we just smile
그래, 우리가 단순히 웃으면.
Maybe we focus on the future
너무 미래에만 매달렸을 지도 모르지,
No use in living in the past
과거를 곱씹는 건 아무 소용 없으니까.
Try to remember that the bad times never last
나쁜 일도 결국 시간이 지나면 없어진다는 걸 우리 기억하자.
And if we take one step
그리고 만약 우리가 앞으로 한 걸음,
One step at a time
한 걸음씩만 전진한다면
We're gonna make it
결국은 원하는 걸 얻을 수 있을거야.
Gonna make it alright
결국 해내고 말거야.
If we stick together we'll be fine
함께 뭉치면, 우린 다 잘될거야.
'cause if we just smile
우리가 아무생각 없이 웃으면,
We can forget all of our troubles for a while
잠깐이라도 우리 모든 걱정들을 잊을 수 있으니까.
We can just live inside this moment
단순히 그 순간을 살아갈 수 있는 거지.
You and I get through the darkness
우리 둘이 이 어두운 역경을 해쳐가면서
Knowing we'll find the light
결국엔 빛을 찾게 될 걸 확신하면서.
If we just smile
우리가 단순히 웃으면
If we just
우리가 단순히
If we just
우리가 단순히
If we just
우리가 단순히.
Smile when the sky is falling
불행이 닥쳐와도 항상 웃음을 잃지 말고,
Smile when the love comes calling
갑자기 사랑이 다가와도 웃자.
We can take tomorrow on with style
그러면 또 고상한 내일을 맞이할 수 있으니까.
If we just smile
우리가 아무생각 없이 웃으면,
We can forget all of our troubles for a while
잠깐이라도 우리 모든 걱정들을 잊을 수 있으니까.
Yeah we can just live inside this moment
단순히 그 순간을 살아갈 수 있는 거지.
You and I get through the darkness
우리 둘이 이 어두운 역경을 해쳐가면서
Knowing we'll find the light
결국엔 빛을 찾게 될 걸 확신하면서.
If we just smile
우리가 단순히 웃으면
If we just
우리가 단순히
If we just
우리가 단순히
If we just smile
우리가 단순히 웃으면
Yeah if we just smile
그래, 우리가 단순히 웃으면
If we just smile
우리가 단순히 웃으면
Yeah if we just smile
그래, 우리가 단순히 웃으면
If we just smile
우리가 단순히 웃기만 한다면
오랜만에 추천해보는
조니 스팀슨 노래.
제목은 Smile로
굳이 한국말로
한줄 표현을 해보자면
웃으면 복이온다
이 말과 의미가 상통하지 않나 싶다!
노래가 주는
긍정적인 메시지가
참 좋은 오늘의 추천곡,
Johnny Stimson(조니 스팀슨) - Smile
댓글