본문 바로가기
음악 📀/2010s

[팝송추천] Gryffin(그리핀) - Nobody Compares To You (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

by is 2020. 3. 30.
반응형

나이 먹은 나도 보면서 설렜던 넷플릭스 영화

나를사랑했던모든남자들에게

보면서 너무 설레고 귀엽고

그냥 미국 하이틴 로맨스의 끝왕판이었다♡

 

2020년 발렌타인날을 기념해서 공개된

나를사랑했던모든남자들에게2

뭔가 1편보단 애들이 성숙해져서 그런지

개인적으로 재미는 조금 덜했지만

배경음악들은 좋았다!

그중 제일 좋았던 이 노래.

처음 들어보는 가수분인데

굉장히 중성적인 보이스로 매력적이다!

​간단하게 "나를사랑했던모든남자들에게" 줄거리를 말하자면

피터랑 라라진은 같은 학교 다니는 고등학생.

라라진은 짝사랑하는 상대가 생길때마다 러브레터를 쓰고 보관 중이었는데

친동생이 어느날 라라진 몰래 그 편지들을 각자 주인에게 전송함.

그 중 라라진이 현재 짝사랑하는 상대는 친언니의 전남친!

피터도 라라진의 과거 짝사랑 대상인데 여친과 헤어진지 얼마 되지 않았다!

피터는 전 여자친구의 질투를 끌기 위해, 라라진은 현재 짝사랑하는 언니의 전남자친구에게 관심없는 척 하기위해

가짜 연애를 시작한다!

가짜 연애를 하면서 서로 좋아하는 감정이 생기게 되고

결국 사랑에 빠지는 뭐 그런 스토리.

정말 결말 너무 뻔한데

일단 영화 자체의 색감이 굉장히 이뻤고,

한국계 이민자 출신인 Jenny Han의 원작인 소설이

영화로 이렇게 뜬 게 사실 좋았다.

 

참고로 여주인공인 라라진은 아빠가 미국인이고 엄마가 한국인인

혼혈 설정이다!

 

https://youtu.be/QjihRb2E-YA

Thought I saw you at a bar last night

어젯밤, 술집에서 널 봤던 것 같아.

Oh yeah yeah, oh yeah yeah

Hid in the bathroom, I just couldn't stay high

더이상 취한 상태로 있을 수 없어서, 화장실에 숨었어.

Oh yeah yeah, oh yeah yeah

'Cause I took so much time to reset my life

내 삶을 다시 맞추는데 시간을 너무 많이 썼는데,

But in just one look, I'm back

너를 본 한순간에, 난 다시 원점으로 돌아왔어.

Forget that I could have any one I like

내가 좋아하는 사람을 가질수 있다는 것을 잊었어.

But now all I remember is what we had

하지만 지금은 우리의 추억만 기억나.

Nobody, nobody, nobody compares to you

아무도, 아무도, 그 아무도 너와 비교가 안되.

Somebody, somebody please help me get over you

누군가, 제발 누구라도 널 잊도록 날 도와줬으면 해.

'Cause it feels like I've been wasting my time

그렇지 않으면, 내 시간을 모두 낭비한 느낌이 들거든.

In all the wrong places, on all the wrong faces

모든 잘못된 곳에서, 모든 잘못된 얼굴로.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

What should I do?

내가 어떡해야 할까?

Maybe I'll move away

내가 떠나야 할까봐.

Oh yeah yeah, oh yeah yeah

Start somewhere new, I'll let you have L.A

새로운 곳에서 시작할꺼야. 넌 LA에 있으면 되.

Oh yeah yeah, oh yeah yeah

'Cause I took so much time to reset my life

내 삶을 다시 맞추는데 시간을 너무 많이 썼는데,

But in just one look, I'm back

너를 본 한순간에, 난 다시 원점으로 돌아왔어.

Forget that I could have any one I like

내가 좋아하는 사람을 가질수 있다는 것을 잊었어.

But now all I remember is what we had

하지만 지금은 우리의 추억만 기억나.

Nobody, nobody, nobody compares to you

아무도, 아무도, 그 아무도 너와 비교가 안되.

Somebody, somebody please help me get over you

누군가, 제발 누구라도 널 잊도록 날 도와줬으면 해.

'Cause it feels like I've been wasting my time

그렇지 않으면, 내 시간을 모두 낭비한 느낌이 들거든.

In all the wrong places, on all the wrong faces

모든 잘못된 곳에서, 모든 잘못된 얼굴로.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

(Nobody, nobody, nobody) nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

To you

너와는.

You're once in a lifetime

넌 인생에 단 하나뿐인 사람이야.

Better than New Year's at midnight

새해의 자정보다도 좋아.

Wanna grab on and hold tight

너를 붙잡고 꽉 안고싶어.

And I won't let go

그리고 놓치지 않을꺼야.

I hope you can hear this

네가 이걸 들을 수 있으면 좋겠어.

'Cause it's your face that I miss

내가 그리운 건 네 얼굴이거든.

Your lips I wanna kiss

너의 입술에 키스하고싶어.

Nobody, nobody, nobody compares to you

아무도, 아무도, 그 아무도 너와 비교가 안되.

Somebody, somebody please help me get over you

누군가, 제발 누구라도 널 잊도록 날 도와줬으면 해.

'Cause it feels like I've been wasting my time

그렇지 않으면, 내 시간을 모두 낭비한 느낌이 들거든.

In all the wrong places, on all the wrong faces

모든 잘못된 곳에서, 모든 잘못된 얼굴로.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

Nobody compares to you

그 아무도 너와 비교가 안되.

(Nobody, nobody, nobody) nobody compares to you

(아무도, 아무도, 아무도)그 아무도 너와 비교가 안되.

 

영화 보면 주인공 두명이 서로 너무 잘 어울린다!!!

근데 서로 실제 다른 애인이 있다 ㅋㅋㅋ

 

들으면 설레고 기분좋아지는 노래!

오늘의 추천 노래는

Gryffin - Nobody Compares To You

이 가수의 노래도 좀 더 들어봐야겠다.

오늘은 끝 총총총

 

반응형

댓글