[감미로운 팝송] Bruno Mars & Anderson .Paak / Silk Sonic (브루노마스 & 앤더슨 팩 = 실크 소닉) - Leave the Door Open (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

"Leave the Door Open

by Bruno Mars & Anderson .Paak (Silk Sonic)"

What you doin (what you doin)

뭐해?
Where you at (where you at)
어디야?
Oh you got plans (you got plans)
딴 거 한다고?
Don’t say that (shut yo trap)
그런 말은 말아줘
I’m sippin wine (sip sip)
난 와인 조금씩 마시고 있어,

In a robe (drip rip)
목욕 가운 입은 채로.
I look too good (look too good)
나 오늘 좀 멋있는 것 같은데,
To be alone (wooohooo)
혼자 있기에는 아쉬워.
My house clean (house clean)
오늘 우리 집도 깔끔하고
My pool warm (pool warm)
수영장 물도 따뜻해.
Just shaved (smooth like a new born)

방금 수염도 깍아서 갓 태어난 아기 같지.

 

We should be dancing, romancing

우리 지금 신나게 춤춰야지,
In the east wing and the west wing

동쪽 끝에서 서쪽 끝까지,
Of this mansion, wus happenin

이 멘션에서. 

I aint playin no games

나 너한테 장난치는 거 절대 아니야.
Every word that I say 

내 입에서 나오는 모든 말은
Is coming straight from the heart

진심으로 하는 말이야.
(so if you tryna lay in these arms)

(그러니까 이 품에 안기고 싶다면)

Imma leave the door open

(imma leave the door open)

내가 문 살짝 열어둘 테니까,

Imma leave the open girl
(Imma leave the door open, hopin)

너를 위해서 문 살짝 열어둘게.

 

 

That you feel the way I feel

내가 느끼는 걸 너도 느끼도록,
And you want me like I want you tonight baby

그리고 오늘 밤, 내가 널 원하는 것처럼 너도 날 원한다면 베이비.
(tell me that you’re coming through)

(오겠다고 말해줘)

 

You’re so sweet (so sweet)
넌 너무 달콤해.
So tight (so tight)
날 기분 좋게 만들어주지.
I won’t bite (ahh ahh)
너 잡아먹지 않을 거야,
Unless you like (unless you like)
네가 원한다면 모를까.
If you smoke (what you smoke)
혹시 한대 피고 싶으면,
I got that haze (purple haze)
내가 가지고 있는 마리화나 줄게.
And if you’re hungry girl I got filets (woohooo)
그리고 배고프면 필레미뇽도 해줄 수 있어.

 

Ooh baby don’t keep me waiting

베이비, 날 기다리게 하지 말아 줘.
There’s so much love we could be making

이 시간이면 우리가 나눌 수 있는 사랑이 몇 번인데,
I’m talking kissing, Cuddling

난 지금 입맞춤이랑 포옹 이야기하는 거야.
Rose petals in the bathtub

욕실에 장미 잎들을 띄어두고,
Lets jump in, Its bubblin

뛰어들어, 거품 나잖아.

I aint playin no games

나 너한테 장난치는 거 절대 아니야.
Every word that I say 

내 입에서 나오는 모든 말은
Is coming straight from the heart

너를 위해서 문 살짝 열어둘게.
(so if you tryna lay in these arms)
(그러니까 이 품에 안기고 싶다면)

 

Imma leave the door open
(imma leave the door open)

내가 문 살짝 열어둘 테니까,
Imma leave the open girl
(Imma leave the door open, hopin)
내가 문 살짝 열어둘 테니까,

 

That you feel the way I feel

내가 느끼는 걸 너도 느끼도록,
And you want me like I want you tonight baby

그리고 오늘 밤, 내가 널 원하는 것처럼 너도 날 원한다면 베이비.
(tell me that you’re coming through)

(오겠다고 말해줘)

 

La la laaa la la la la la 
(I need you baby)
(베이비, 지금 네가 필요해)
La la laaa la la la la
(I gotta see you baby)
(베이비, 네가 지금 보고 싶어)
La la laaa la la la la 
(Girl I’m tryna give you this)

(너에게 이걸 주고 싶어)
(aaaaahhhhhhhhhh)

 

Imma leave the door open
(imma leave the door open)

내가 문 살짝 열어둘 테니까,
Imma leave the open girl
(Imma leave the door open, hopin)
내가 문 살짝 열어둘 테니까,

 

That you feel the way I feel

내가 느끼는 걸 너도 느끼도록,
And you want me like I want you tonight baby

그리고 오늘 밤, 내가 널 원하는 것처럼 너도 날 원한다면 베이비.
(tell me that you’re coming through)

(오겠다고 말해줘)

 

 

---

 

 

끼 부릴 줄 아는 남자

Bruno Mars

신곡이라니!!!!!

 

정말 역대급의 노래잖아ㅠㅠ

멜로디 듣고 헐 뭐야 뭐야

노래 시작 1초 만에 

내 스타일의 노래라는 걸

확신했던 곡.

 

Bruno Mars의 팬이라서일 수 있지만

함께 노래를 불렀던

Anderson Paak(앤더슨 팩)과 결성한

Silk Sonic(실크 소닉)의

leave the door open은 정말 말 그대로

환상적이었다.

 

브루노 마스의 뮤직비디오에서 항상 엿볼 수 있는

그 귀여운 율동과 특유의 끼 부림을

모두 함께 하고 있고,

와 정말 이 정도 노래였다면,

내가 분명 공개되자마자 알았을 텐데..

인스타를 요즘 잘 안 들어가서일까?

 

가사 스타일도 키치 큐트 하 더럽...

좋아하는 사람을 유혹하기 위해서

자신의 매력을 어필하는 그런 내용인데

분명 정말 유치하다.

아마 다른 가수가 불렀다면 웩! 이랬을 것 같은데

브루노 마스라서 용서가 된달까...

 

해외 반응도 아주 핫하다!

공개된 지 4일째인데,

조회수가 17,603,469회...

이게 무엇이지 ㅋㅋㅋㅋㅋ

이게 bruno mars의 클라쓰이지 싶다.

 

레트로 스타일이라고 할까?

올드 팝송 스타일을 좋아하는 사람들은 특히 좋아할 것 같고,

브루노 마스의 노래 중에서

versace on the floor를 좋아하는 사람들이

엄청 좋아할 것 같다.

뭔가 그 비슷한 느낌이 있다!

 

Literally this song made my day ღ

 

정말 강력하게, 100번 들어도 안 질릴 것 같은 오늘의 추천 팝송,

Bruno Mars & Anderson .Paak (Silk Sonic) - Leave the Door Open

@Rap-up, 클릭시 영문 기사로 이동.