[팝송] Lauv(라우브) - Love Somebody (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

"Love somebody by Lauv"

 

Why do I do this?

Pick you up and put you down and put you through this

내가 왜 이럴까?

너를 들었다 놨다 하며 이런 일을 겪게 하다니.

 

 

Started off as a good thing, a sure thing

You held back, but I know

시작은 아주 좋고 확실했어.

넌 주저했지만, 난 알았었지.

 

 

In the moment our lips touched

The rush sent us straight to the moon

우리의 입술이 맞닿은 순간,

그 기쁨은 우리를 달에 오른 것과도 같았지.

 

 

I should've known that we'd be coming down

Right to the bottom where we are now, mmm

우리의 관계가 무너져 내릴 것을 알았어야 했는데,

지금 우리가 있는 이 밑바닥으로 말이야.

 

 

Started off as a good thing, a sure thing

What the hell did I do? Yeah

시작은 아주 좋고 확실했는데,

내가 대체 무슨 짓을 한 걸까?

 

 

Every time I think I love somebody

Always find a way to throw it all away

I don't ever wanna hurt nobody

I don't wanna be the one to say

내가 누군가를 사랑한다고 생각할 때마다,

난 다른 한쪽으로 언제든 그만둘 길을 찾아왔어.

난 어느 누구에게도 상처 주고 싶지 않아.

그걸 말하고 싶은 사람이고 싶지 않아.

 

 

That we gotta have a conversation

I don't wanna watch the tears roll down your face

No, I hurt you and I, I'm sorry

All I wanted was to love somebody

우리에게 대화가 필요하다는 말 말이야.

네 얼굴에서 눈물이 흐르는 걸 보고 싶지 않아.

하지만 내가 널 아프게 했고 정말 미안해.

내가 원했던 건 단지 누군가를 사랑하는 거였어.

 

 

Why do I do this?

Pick you up and put you down and put you through this

내가 왜 이러는 걸까?

너를 들었다 놨다 하며 이런 일을 겪게 하다니.

 

 

Started off as a good thing, a sure thing

You held back, but I know

시작은 아주 좋고 확실했어.

넌 주저했지만, 난 알았지.

 

 

In the moment our lips touched

The rush sent us straight to the moon

우리의 입술이 맞닿은 순간,

그 기쁨은 우리를 달에 오른 것과도 같았지.

 

 

I should've known that we'd be coming down

Right to the bottom where we are now, mmm

우리가 무너져 내릴 것을 알았어야 했는데,

지금 우리가 있는 이 밑바닥으로 말이야.

 

 

Started off as a good thing, a sure thing

What the hell did I do? Yeah

시작은 아주 좋고 확실했는데,

내가 대체 무슨 짓을 한 걸까?

 

 

Every time I think I love somebody

Always find a way to throw it all away

I don't ever wanna hurt nobody

I don't wanna be the one to say

내가 누군가를 사랑한다고 생각할 때마다,

난 다른 한쪽으로 언제든 그만둘 길을 찾곤 했어.

난 어느 누구에게도 상처 주고 싶지 않아.

그걸 말하고 싶은 사람이고 싶지 않아.

 

 

That we gotta have a conversation

I don't wanna watch the tears roll down your face

No, I hurt you and I, I'm sorry

All I wanted was to love somebody

우리에게 대화가 필요하다는 말 말이야.

네 얼굴에서 눈물이 흐르는 걸 보고 싶지 않아.

하지만 내가 널 아프게 했고 정말 미안해.

내가 원했던 건 단지 누군가를 사랑하는 거였어.

 

 

Why do I do this?

Pick you up and put you down and put you through this

내가 왜 이럴까?

너를 들었다 놨다 하며 이런 일을 겪게 하다니.

 

 

Why do I do this?

Pick you up and put you down and put you through this

내가 왜 이럴까?

너를 들었다 놨다 하며 이런 일을 겪게 하다니.

 

 

Why do I do this?

(Every time I think I love somebody)

Pick you up and put you down and put you through this

(Always find a way to throw it all away)

내가 왜 이럴까?

(내가 누군가를 사랑한다고 느낄 때마다)

너를 들었다 놨다 하며 이런 일을 겪어 하다니

(언제든 버릴 준비가 되어있지)

 

 

Why do I do this?

(I don't ever wanna hurt nobody)

Pick you up and put you down and put you through this

(I don't wanna be the one to say)

내가 왜 이럴까?

(난 어느 누군가에게도 상처 주고 싶지 않아)

너를 들었다 놨다 하며 이런 일을 겪어 하다니.

(그 말을 하는 사람이고 싶지 않아)

 

 

That we gotta have a conversation

I don't wanna watch the tears roll down your face

우리에게 대화가 필요하다는 말 말이야.

네 얼굴에서 눈물이 흐르는 걸 보고 싶지 않아.

 

 

No, I hurt you and I, I'm sorry

All I wanted was to love somebody

하지만 내가 널 아프게 했고 정말 미안해.

내가 원했던 건 단지 누군가를 사랑하는 거였어.

 

---

 

요즘 가수들 중 제일 열 일 하는 듯한 Lauv.

2020.06.24년에 최초 공개된 곡.

항상 좋은 곡을 내주는 것에 참 감사함을 느낀다.

 

이 노래는 라이브 특유의 스타일인

느린 비트감, 부드러운 배경음에 더해진 그의 목소리가 어우러져

아주 편안한 노래를 만들어준다.

 

가사를 보면

실제 라우브가 사랑했던 전 연인과의 관계를 묘사하면서

그 관계의 끝에서 본인의 행동을 스스로를 반성하는 스토리를 그리고 있다.

 

차분한 분위기의 노래가 듣고 싶을 때,

그리고 Lauv의 팬이라면 좋아할 그의 노래

오늘의 추천곡은

Lauv - Love Somebody