[올드/재즈 팝송 추천] Nat King Cole(냇킹콜) - Unforgettable (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

"Unforgettable by Nat King Cole"

Unforgettable

That's what you are

잊을 수 없죠.

바로 당신이 그래요.

 

 

Unforgettable

Tho' near or far.

잊을 수 없어요.

당신이 가까이 있든, 멀리 있든.

 

 

Like a song of love

That clings to me

내 머릿속에 맴돌고 있는

사랑노래처럼,

 

 

How the thought of you

Does things to me

당신에 대한 생각만으로

어떻게 이런 큰 감동이 될까요?

 

 

Never before

Has someone been more

이런 적이 없었죠.

당신이 아닌 다른 사람에게서는.

 

 

Unforgettable

In every way

잊을 수 없죠.

당신의 모든 면을.

 

 

And forever more

That's how you'll stay.

그리고 평생토록,

당신은 나에게 그런 존재일거에요.

 

 

That's why, darling

It's incredible

달링,

이게 바로 대단한 이유에요.

 

 

That someone so unforgettable

Thinks that I am

Unforgettable, too.

누군가가 이렇게 잊히지 않는다는 것.

내 생각엔

나 역시도 잊을 수 없을 것 같아요.

 

 

Unforgettable

In every way

잊을 수 없죠.

당신의 모든 면을.

 

 

And forever more

That's how you'll stay.

그리고 평생,

당신은 나에게 그렇게 남을 거예요.

 

 

That's why, darling

It's incredible

달링,

이게 바로 대단한 이유에요.

 

 

That someone so unforgettable

Thinks that I am

Unforgettable, too".

누군가가 이렇게 잊히지 않는다는 것.

내 생각엔

나 역시도 잊을 수 없을 것 같아요.

 

---

 

개인적으로 이 음악은

냇킹콜의 라이브 무대가 더 기억에 남아서

라이브 링크를 걸었다.

너무 오래된 노래라 그런지 공식 채널이 없는 게 아쉽다.

 

짧은 노래에 반복적인 가사들로 적혀져 있지만,

이 노래가 진행되는 시간 동안

충분한 감성이 전달된다.

 

이렇게 로맨틱할 수가 있을까 ❥

이 노래에는 여러 버전들이 있지만

제일 좋아하는 버전은 단연,

냇킹콜(Nat King Cole)이라는 원로가수가 부른 것이다.

 

냇킹콜(1919년 3월 17일 ~ 1965년 2월 15일)은

재즈 음악 가수이자 피아니스트로 활동하였고,

우리나라에서도 인지도가 상당히 높겠지만

그중 "L.O.V.E"로 가장 대중적 인기를 끌지 않았나 싶다.

그는 미국에서 흑인으로는 최초로  1956년 11월 5일에 첫방송된 

NBC의 <The Nat King Cole Show> 라는

티비 쇼 호스트를 맞기도 했고,

그 당시 흑인 가수로는 드물게

사랑에 대한 노래들을 불러 더 유명했다고 한다.

 

나는 이 노래 말고도

"I Love You for Sentimental Reason"이라는 노래도 참 좋다.

이 노래가 결혼식 음악으로 나오는 것을 들은 적이 있는데,

너무 좋아서 내가 언젠가 결혼을 한다면,

그의 음악들로 구성해서 틀고 싶다는 생각도 하게 됐었다.

 

뭔가 이 노래를 들으면 마음이 설레면서

내가 제일 좋아하는 크리스마스 시즌이 온 것 같은 느낌도 들고

그만큼 마음이 몽글몽글해진다.

 

아래에 첨부한 버전은

딸인 나탈리 콜(Natalie Cole)이 아버지인 냇 킹 콜의 목소리를 삽입하여

1991년에 내놓은 앨범 버전의 unforgettable.

 

오늘의 추천곡은 올드팝이자 재즈풍의 음악이 듣고 싶을 때 좋은,

Nat King Cole - Unforgettable