본문 바로가기
음악 📀/Michael Jackson

[팝송] Michael Jackson(마이클잭슨) - Love Never Felt So Good (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

by is 2020. 6. 18.
반응형

"Love never felt so good by Michael Jackson"

One, two, three

1, 2, 3

Baby, love never felt so good

베이비, 사랑이 이렇게 좋은 건지 몰랐어.

And I’d doubt if it ever could

이게 진짜라니 믿기지 않아.

Not like you hold me, hold me

너처럼 날 안아준 사람은 없었어, 너처럼.

Oh baby, love never felt so fine

베이비, 사랑이 이렇게 좋게 느껴진 적 없었는데,

And I’d doubt if it's never mine

이게 내 이야기라니 믿기지 않아.

Not like you hold me, hold me

너처럼 날 안아준 사람은 없었어, 너처럼.

 

 

 

And the night is gonna be just fine

이제 오늘 밤은 아주 행복할꺼야.

Gotta fly, gotta see

날아봐, 저길 봐,

I can't wait, I can't take it

이젠 더 못 기다려, 감당할 수 없어.

 

 

 

Cause baby, every time I love you

왜냐면 베이비, 난 널 항상 사랑해.

In and out my life, in and out baby

나의 삶 안팎에서 베이비.

Tell me, if you really love me

날 정말로 사랑한다면, 말해줘.

It's in and out my life, in and out baby

넌 내 삶 안과 밖 모두에 존재해.

So baby, yes, love never felt so good

그러니 베이비, 이렇게 사랑이 좋은 건 처음이야.

 

 

 

Oh baby, love never felt so fine

베이비, 사랑이 이렇게 좋은 건지 몰랐어.

And I’d doubt if it's ever mine

이게 내 이야기라니 믿기지 않아.

Not like you hold me, hold me

너처럼 날 안아준 사람은 없었어, 너처럼.

Oh baby, love never felt so good

베이비, 사랑이 이렇게 좋게 느껴진 적 없었는데,

And I’d doubt if it ever could

이게 진짜라니 믿기지 않아.

Not like you hold me, hold me

너처럼 날 안아준 사람은 없었어, 너처럼.

 

 

 

And the night through the thick and thin

그리고 오늘밤 변함없이 흘러가지.

Gotta fly, gotta see, can't believe

날아서 저기를 봐, 믿겨지지 않아.

I can't take it

더이상 감당할 수 없어.

 

 

 

Cause baby, every time I love you

베이비, 왜냐면 널 사랑한 모든 순간

It’s in and out my life, in and out baby

그건 내 삶 전체를 지배해.

Tell me, if you really love me

그러니 나를 진정 사랑한다면,

It's in and out my life, driving me crazy

내 삶 안팎으로 나를 미치게 만들어.

Baby, love never felt so good (oh good, uh-huh, uh-huhmm-hm)

베이비, 사랑이 이렇게 좋은 건 처음이야.

 

 

 

Oh baby, love never felt so fine

사랑이 이렇게 좋게 느껴진 적 없었는데,

And I’d doubt if it was mine, all mine

이게 진짜 내 이야기라니 믿기지 않아.

Not like you hold me, hold me

너처럼 날 안아준 사람은 없었어, 너처럼.

Oh baby, love never felt so good, so good

베이비, 사랑이 이렇게 좋은 건지 몰랐어.

And I’d doubt if it ever could

이게 진짜라니 믿기지 않아.

Not like you hold me, hold me

너처럼 날 안아준 사람은 없었어, 너처럼.

 

 

 

And the nights, that feels good

이제 오늘 밤은 아주 행복할꺼야.

Gotta fly, gotta see

날아서 봐,

Can't believe I can't take it

믿을수가 없어, 난 감당이 안되.

 

 

 

Cause baby, every time I love you

왜냐면 베이비, 난 널 항상 사랑해.

It's in and out my life, in and out baby

나의 삶 안팎에서 베이비.

Tell me if you really love me

날 정말로 사랑한다면, 말해줘.

It's in and out my life, driving me crazy

넌 내 삶 안과 밖에서 날 미치게 만들어.

Cause baby, love never felt so good

왜냐면, 사랑이 이렇게 좋은 건 처음이거든

 

 

 

Got what you got, so good

네가 가진 것들을 봐, 아주 좋아.

Oh it never felt so good

이런 느낌 처음이야.

Never felt so good

이렇게 좋은 적은 없었어.

Don't you know, it never felt so good

너도 알잖아, 이렇게 좋은 적 었없어.

Never felt so good (yeah, yeah)

이렇게 좋은 적 었없어.

It never felt so good

이렇게 좋은 적 었없어.

Never felt so good (yeah)

이렇게 좋은 적 었없어.

Alright, that's fine

좋아,

That's it

그게 다야.

 


 

아 정말 명곡.

#마이클잭슨 #MichaelJackson

위키백과에 따르면 처음 데모는 1983년에 녹음 됬지만

마이클 잭슨이 죽은 후 2014년에 공개 된 것이라고 한다.

어떻게 이렇게 오래된 노래가 하나도 촌스럽지 않은 건지

진짜 대단한 것 같다.

 

이 비트 진짜 너무 신난다!

원래도 엄청 좋아하던 노래이고,

개인적으로 #저스틴팀버레이크 가 같이 믹싱해서 부른 버전도 무척 좋아한다.

특히 그 버전은 뮤직비디오가 너무 좋아서 자주 봤다.

다들 너무 세상 행복하게 춤 추고 즐기는 모습이 인상적이었다.

 

최근 JTBC #비긴어게인 에서도 공항인가에서

크러쉬랑 헨리가 이 노래를 불렀었다!!

역시 우리나라 가수 중 크러쉬가 제일 짱이다.

진짜 콘서트 꼭 가보고 싶다ㅜㅜ

관련 버전 모두 동영상 아래쪽으로 붙였다 ㅎ

 

명곡은 역시 오래간다는 것을 증명하는 것 같은,

잠깐 동안 우울한 기분을 Up 시켜줄 수 있는 이 노래.

Michael Jackson - Love Never Felt So Good

 

 

Michael Jackson, Justin Timberlake - Love Never Felt So Good

 

헨리x크러쉬의 'How Deep Is Your Love'♬ + 'Love Never Felt So Good'♪ 〈비긴어게인 코리아(beginagainkorea)〉

반응형

댓글