[팝송] Michael Jackson(마이클 잭슨) - Loving You (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

"Michael Jackson - Loving You"

Hello August moon, where are the stars of the night

8월의 달이 떴네,  밤하늘에 뜬 별은 어디에 있는 걸까?

You promised me too soon cause it's been cloudy all night

우리 너무 약속을 빨리 잡은 것 같아, 오늘은 밤새도록 날씨가 흐리네.

And the weatherman said, if you're not well stay in bed

날씨 아저씨가 컨디션이 안 좋으면 침대에서 쉬라고 했잖아.

And I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head

내 기분 역시, 너무 다운됐고 우울했어. 게대가 머리도 멍한 것 같아.

Instead of going out to some restaurant, I'll stay home in bed

레스토랑 말고, 그냥 집에 있을래.

 

​

 

But I'll be loving you, that's what I want to do

그래도 너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는 게 바로 그거야.

I'll be loving you, that's what I want to do

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는게 바로 그거야.

​

 

​

Hello midnight lover, you're the one I adore

자정에 만난 내 사랑 안녕, 내가 아끼는 사람은 바로 너 하나야.

And I'll be thinking of you until the stars are no more

별들이 모두 사라질 때까지, 난 너만을 생각할 거야.

If it's cloudy or blue, I'll stay here with you

날씨가 흐리거나 우울하다면, 내가 네 곁에 있을게.

We'll make a wish and then we'll kiss, our love forever true

우리는 소원을 빌고 나서 키스를 하겠지, 우리 사랑은 영원할 거야.

Instead of going out to some restaurant, I'll stay here with you

레스토랑 말고, 그냥 네 옆에 있을래.

​

​

 

And I'll be loving you, that's what I want to do

그리고 너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는 게 바로 그거야.

I'll be loving you, that's what I want to do

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는게 바로 그거야.

​

 

​

It seems you don't know, we reached the higher mountain

네가 잘 모르는 것 같은데, 우린 더 높은 정상에 다다른 거야.

Every time I seem to disappear

내가 매번 사라져 버리는 것처럼 보일 때마다,

And together we will fly, we'll dance up in the heavens

우린 함께 하늘을 날고, 낙원에서 함께 춤 출거야.

I can really feel it when you're near, ooh

네가 함께 있어준다면, 난 그렇게 믿어.

​

​

 

And the weatherman said, if you're not well stay in bed

날씨 아저씨가 컨디션이 안 좋으면 침대에서 쉬라고 했잖아.

Cause I've been feeling down and blue and it's cloudy in my head

내 기분 역시, 너무 다운됐고 우울했어. 게대가 머리도 멍한 것 같아.

Instead of going out to some restaurant, I'll stay home in bed

그러니 레스토랑 말고, 그냥 집에 있을래.

​

​

 

But I'll be loving you, that's what I want to do

그래도 너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는 게 바로 그거야.

I'll be loving you, that's what I want to do

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는게 바로 그거야.

Loving you, that's what I want to do

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는게 바로 그거야.

Loving you, that's what I want to do

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는게 바로 그거야.

Loving you, that's what I want to do (doot doot doo... I'll be loving you)

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는게 바로 그거야. (... 널 사랑할 거야)

Loving you, that's what I want to do (Cause you're always on my mind)

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는 게 바로 그거야. (네 마음 속은 항상 너니까)

Loving you, that's what I want to do (doot doot doo... loving you)

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는게 바로 그거야 (... 널 사랑할 거야)

Loving you, that's what I want to do (Always on my mind)

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는 게 바로 그거야 (언네자 내 마음 속에 있어)

Loving you, that's what I want to do (That's what I want to do)

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는게 바로 그거야 (그게 내가 원하는 거야)

Loving you, that's what I want to do (That's what I want to do)

너에게 사랑을 줄래, 내가 원하는게 바로 그거야 (내가 원하는 거)

 

---

 

오늘 추천곡은 Michael Jackson의 Loving You이다.

첨부한 유튜브 영상은 1985년에 녹음된 오리지널 버전인 것 같다.

자그마치 내 인생보다도 더 오래된 35년이 넘은 노래인데,

전혀 촌스러움이라고는 찾아볼 수가 없다.

마이클 잭슨이 대단한 것이 이런 것 같다.

그의 노래에는 딱히 유행이랄 것이 없다.

 

이 노래가 2014년, Xscape앨범을 통해서 세상에 공개되긴 했지만

실제 불러졌던 시기에는 Bad라는 앨범에 속할 예정이었다고 한다.

물론 좋은 곡이었지만

그 앨범의 다른 곡들과 조화가 되지 않아서 뺐다는 글을 보았다.

 

1985년 버전과 2014년 버전을 둘 다 들어보았는데

크게 차이는 없었던 것 같고,

오리지널 버전이 그의 보컬이 더 잘 들리는 것 같았다.

 

나는 마이클 잭슨의 노래 중,

Love Never Felt So Good을 제일 좋아한다.

그 노래 말고도 좋은 노래가 너무 많지만 

그냥 그 노래의 바이브라고 할까? 분위기 때문에 진짜 너무 좋아했는데

그 노래를 좋아하는 사람이라면 이 노래 역시 정말 좋아할 것 같다!

 

노래가 시작되기 전, 

조금 신기한 기계음을 조합해놓은 듯한 전주가 나오는데

그게 끝나고 보컬 부분이 시작되면 

뭔가 힐링되는 듯한 기분의 노래가 시작된다.

 

정말 강력하게 추천하는 오늘의 노래,

Michael Jackson(마이클 잭슨) - Loving You