[팝송추천] H.E.R. - I'm Not OK (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

Sick to my stomach

속이 쓰려와.

 

Four in the morning, I can't sleep

새벽 4시, 나는 잠을 들 수 없어.

 

In and out the shitty

엉망진창인 이 기분은 왔다갔다하고,

 

I'm worried 'bout where you may be

네가 어디있을지가 더 걱정이 돼.

 

Feels like I've been here, stressing the things that I can see

내가 볼 수 있었던 것들을 강조하며 항상 여기 있었던 것 같은데,

 

Where do you go? What do you do?

넌 어디에 가니? 넌 무엇을 하니?

 

Without we, without me

내가 없이 말이야, 내가 없이.

 

I'm not okay, I'm not okay

난 괜찮지 않아, 안 괜찮아.

 

I'm not okay, no I'm not okay

난 괜찮지 않아, 아니, 안 괜찮아.

 

I'm not okay, no I'm not okay

난 괜찮지 않아, 아니, 안 괜찮아.

 

I'm not okay

난 안 괜찮아.

 

Losing my faith, I'm losing my faith

내 믿음을 잃었어, 내 믿음을.

 

Slipping away, you're slipping away

사라지지, 너마저도.

 

I'm not okay, no I'm not okay

난 괜찮지 않아, 안 괜찮아.

 

I'm not okay

난 안 괜찮아.

 

Feel a little guilty, uh

조금 죄책감이 들어,

 

I feel like it's written all over me

이건 나에게 새겨진 것 같아.

 

Tryna find a balance, trusting you, trusting me

균형을 잡고, 너를 믿고 싶었어.

 

Feel a little heavy

마음이 조금 무거워

 

Holdin' onto something that I don't need

필요없는 것을 붙들면서,

 

I've been going through it, yeah

난 이걸 겪어왔어, 그래

 

I've been going through it

난 이걸 겪어왔지.

 

I'm not okay, I'm not okay

난 괜찮지 않아, 안 괜찮아.

 

I'm not okay, no I'm not okay

난 괜찮지 않아, 아니, 안 괜찮아.

 

I'm not okay, no I'm not okay

난 괜찮지 않아, 아니, 안 괜찮아.

 

I'm not okay

난 안 괜찮아.

 

Losing my faith, I'm losing my faith

내 믿음을 잃었어, 내 믿음을.

 

Slipping away, you're slipping away

사라지지, 너마저도

 

I'm not okay, no I'm not okay

난 괜찮지 않아, 안 괜찮아.

 

I'm not okay

난 안 괜찮아.

 

All I want (all I want)

나에게 단지 필요한 것은

 

Take me home

나를 집에 데려다 주는 거야.

 

Hold me close (yeah)

나를 가까이 붙잡아줘.

 

Please don't let me go

제발 나를 떠나보내지 말아줘.

 

I don't know, I don't know

나는 모르겠어, 잘 모르겠어.

 

Can you call from wherever you are?

네가 어디에 있든, 나를 불러줄 수 있어?

 

Swear I feel (yeah)

내가 느낄 수 있다고 맹세해

 

Hold me tight

나를 더 세게 붙잡아줘.

 

Makes me cry

눈물이 나와.

 

She run so far, here we are, here we are

그녀는 너무 갔어, 우린 여기에 있지, 우린 여기에.

 

I'm not okay, I'm not okay

난 괜찮지 않아, 안 괜찮아.

 

I'm not okay, no I'm not okay

난 괜찮지 않아, 아니, 안 괜찮아.

 

I'm not okay, no I'm not okay

난 괜찮지 않아, 아니, 안 괜찮아.

 

I'm not okay

난 안 괜찮아

 

Losing my faith, I'm losing my faith

내 믿음을 잃었어, 내 믿음을.

 

Slipping away, you're slipping away

사라지지, 너마저도

 

I'm not okay, no I'm not okay

난 괜찮지 않아, 안 괜찮아.

 

I'm not okay

난 안 괜찮아.

 

 

H.E.R.

이 가수의 노래는 어느정도 비슷하게 흘러간다.

분위도 음율도 노래들이 다 비슷해서

새롭게 느껴지지는 않는다.

 

그런데 이 노래가 유튜브 인기 리스트를 보던 중,

새로운 노래가 나왔나 싶어서 들어봤는데

2018년에 나온 노래를 뮤직비디오 버전으로 다시 업로드 한 것이었다.

 

미국내 백인 경찰로 인하여 사망한 #조지플로이드 사건으로 인하여,

사실 그 전부터도 흑인에 대한 인종차별 사건들이 빈번하게 일어났기 때문에,

코로나로 인해 어두운 사회 분위기에 더불어 다양한 시위가 일고있다.

 

이 뮤직비디오도 보면

조지 플로이드가 죽은 그 상황을 표현하는 듯 했다

개인적으로 실제 그 상황을 찾아보았는데

보는 내가 숨이 막히는 기분도 들고

정말 그 백인을 비디오를 넘어서 때리고 싶었다.

 

얼굴 색만으로 인종차별하는 것이 얼마나 바보같은 일인지는 모두가 알지만,

아직까지도 계속 이어지도 있고

단순히 흑인만이 아닌 아시안들도 해외에서 차별은 많이 당하고 있다.

더욱 악순환인것은

인종차별을 당하는 피해자 역시 가해자가 되어 다른 인종을 차별한다는 것이다.

미국에 그래도 꽤 오래 살면서

뉴욕은 그나마 모든 인종들이 모여 살았기 때문에

크게 기억에 남는 인종차별을 받아본 적은 없지만

아시안이 별로 없는 곳에 여행을 갈 때는

몇번 기분이 묘하게 "이게 인종차별인가?"라는 질문을 스스로 하는 상황은 있었다.

그래서 사실 개인적으로 BlackLivesMatter(BLM)도 중요하지만,

AllLivesMatter(ALM)을 외치는 것이 맞다는 생각이 든다.

 

많은 생각을 하게 하는 오늘의 노래

H.E.R. - I'm Not OK