Save your tears
by The Weeknd & Ariana Grande
[THE WEEKND]
I saw you dancing in a crowded room
북적이는 방 안에서 네가 춤추는 걸 봤어.
You look so happy when I’m not with you
나와 따로일 때의 넌 정말 행복해보여.
But then you saw me caught you by surprise
그러다 넌 갑자기 내가 널 쳐다보는 걸 발견했지.
A single teardrop falling from your eyes
네 눈에서 눈물 한방울이 뚝 떨어져.
I don’t know why I run away
내가 왜 도망쳤는지는 모르겠어.
I make you cry when I run away
내가 도망쳤을 때 널 울게 만들었지.
(원곡 생략 부분 시작)
You could’ve asked me why I broke your heart
왜 네 마음을 아프게 했는지 물어볼 수도 있었잖아.
You could’ve told me that you fell apart
네가 얼마나 힘들었는지 말해줄 수도 있었잖아.
But you walked past me like I wasn’t there
근데 넌 내가 거기 있지도 않은 것처럼 날 지나쳐갔지.
And just pretended like you didn’t care
그리고 상관하지도 않는 것처럼 행동했어.
I don’t know why I run away
내가 왜 도망쳤는지는 모르겠어.
I make you cry when I run away
내가 도망쳤을 때 널 울게 만들었지.
(원곡 생략 부분 끝)
Take me back cause I wanna stay
네 옆에 있고 싶어, 그러니 날 다시 받아줘.
Save your tears for another…
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
Save your tears for another day
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
Save your tears for another day
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
[ARIANA GRANDE]
Met you once under a Pisces moon
물고기자리 달 아래에서 널 한번 봤었어.
I kept my distance ‘cause I know that you
일부러 너와 거리를 두려고 노력했어, 왜냐면
Don’t like when I’m with nobody else
넌 내가 혼자 있는 걸 좋아하니까.
I couldn’t help it, I put you through hell
어쩔 수 없었지, 난 너에게 지옥을 겪게 했으니까.
I don’t know why I run away, oh boy
내가 왜 도망쳤는지는 모르겠어.
I make you cry when I run away
내가 도망쳤을 때 널 울게 만들었지.
Boy take me back ‘cause I wanna stay
네 옆에 있고 싶어, 그러니 날 다시 받아줘.
Save your tears for another
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
I realize that it’s much too late
이제 너무 늦었다는 걸 알아.
And you deserve someone better
그리고 넌 나보다 더 좋은 사람 만나야지..
[THE WEEKND & ARIANA GRANDE]
Save your tears for another day
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
Save your tears for another day
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
I don’t know why, I run away
내가 왜 도망쳤는지는 모르겠어.
I make you cry when I run away
내가 도망쳤을 때 널 울게 만들었지.
Save your tears for another day
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
Save your tears for another day
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
Save your tears for another day
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
Save your tears for another day
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
Save your tears for another day
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
Save your tears for another day
네 눈물은 다른 날들을 위해서 아껴둬.
위켄드와 아리아나 그란데의
세번째 콜라보레이션인 이 곡,
Save your tears.
위켄드가 솔로로 불렀던 버전이
작년 5월에 나왔었는데
2021년 4월 23일에
새로 리믹스 버전을
출시했다.
확실히 위켄드 스타일이 많이 묻은
레트로한 분위기의 팝송인 것 같아
특별한 매력이 있는 것 같다!
기존 버전이 한 사람의 입장만 대변한다면,
아리아나 그란데와 함께한
리믹스 버전은 가사를 추가해서
상대방의 입장을
같이 보여주는 노래인 것 같다.
2021년 최신 뉴트로 팝송 추천,
The Weeknd & Ariana Grande(위켄드 & 아리아나 그란데) - Save Your Tears
댓글