[팝송] keshi - like i need u (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

"like i need u by keshi"

라이브 버전

 

 

Baby, I call in the dead of night

난 한밤 중 너에게 전화를 걸어, 베이비.

But you don't need me like I need you

근데 나와 다르게 네겐 내가 필요 없지.

Pray that I won't be alone

내가 혼자 남겨지지 않도록 기도해.

Baby, I call in the dead of night

난 한밤 중 너에게 전화를 걸어, 베이비.

But you don't need me like I need you

근데 나와 다르게 네겐 내가 필요 없지.

Pray that I won't be alone

내가 혼자 남겨지지 않도록 기도해.

 

 

Layin' on the bed waitin' for your text (Be alone)

침대 위에서 내 문자를 기다리며 혼자 누워있어.

Babe, there's nothin' left

이젠 우리에겐 아무것도 안 남았네, 베이비.

Faded I'm a wreck (Be alone)

엉망진창이지.

Afraid what's comin' next

이후엔 어떤게 다가올지 더 무서워.

Wished we never met (Be alone)

우리가 안 만났다면 좋았을텐데.

 

 

Layin' us to rest but baby, I beg you (Be alone)

우린 이제 끝인거 같지만 베이비, 제발.

Too soon with a drunk call

후회할 전화를 너무 이르게 했네.

In the middle of the night

한 밤중,

You took it, my fault (Be alone)

내 실수로, 네가 받게됬어.

Didn't really mean to interrupt (Be alone)

네 이야기를 막을 의도는 아니었는데.

But if you change your mind then hit me up (Be alone)

그래도 혹시 네 마음이 변하면, 다시 연락줘.

 

 

Pain, that's an option

고통, 그건 선택사항이지.

No time for nonsense

허튼소리에 버릴 시간 없어.

Can't ask you nothing

너한테 뭘 바랄 수 있겠어.

Drank, feeling nauseous

이젠 너무 취해서 매스껍기까지 해.

Too many toxins, not even conscious

이젠 너무 취해서 의식도 없네.

Say nothin' more, say nothin' more, baby

그만 이야기해도 돼, 그만 베이비.

 

 

Pain, that's an option

고통은 내 선택의 몫이야.

No time for nonsense

허튼소리에 버릴 시간 없어.

Can't ask you nothing

너한테 뭘 바랄 수 있겠어.

Drank, feeling nauseous

이젠 너무 취해서 매스껍기까지 해.

Too many toxins, not even conscious

이젠 너무 취해서 의식도 없네.

Say nothin' more, say nothin' more, baby

그만 이야기해도 돼, 그만 베이비.

 

 

We're better on our own

우리끼리 참 좋았잖아.

Tonight, I'm gettin' throwed (You don't need me)

오늘 밤엔 나 그냥 만취해버릴래.

She never comin' home

어차피 그녀는 우리 집에 오지 않을테니까.

Stay with me (Pray that I won't be alone)

제발 내 옆에 있어줘

Say you'll leave (You don't need me)

하지만 넌 떠날거라고 말하지 (네게 난 필요없으니까)

(Be alone, yeah-eah-eah-eah)

 

 

Pain, that's an option

고통, 그건 선택사항이지.

No time for nonsense

허튼소리에 버릴 시간 없어.

Can't ask you nothing

너한테 뭘 바랄 수 있겠어.

Drank, feeling nauseous

이젠 너무 취해서 매스껍기까지 해.

Too many toxins, not even conscious

이젠 너무 취해서 의식도 없네.

Say nothin' more, say nothin' more, baby

그만 이야기해도 돼, 그만 베이비.

 

 

Pain, that's an option

고통, 그건 선택사항이지.

No time for nonsense

허튼소리에 버릴 시간 없어.

Can't ask you nothing

너한테 뭘 바랄 수 있겠어.

Drank, feeling nauseous

이젠 너무 취해서 매스껍기까지 해.

Too many toxins, not even conscious

이젠 너무 취해서 의식도 없네.

Say nothin' more, say nothin' more, baby

그만 이야기해도 돼, 그만 베이비.

 

 

Baby girl, it's sayin' that we just friends

베이비, 우리가 단지 친구 사이일 뿐이라고 하네.

That we just friends, uh

우리가 단지 친구라고.

If we fuckin', are we just friends?

우리가 잠자리까지 한다면, 우리가 그냥 친구일까?

Are we just friends? No

우리 그냥 친구야? 아니.

 

---

 

오랜만에 추천하는 keshi의 노래.

약간 좀 미안한 말이지만,

keshi는 이미지도 좀 병약하고

노래 목소리도 힘을 잔뜩 빼서 부르는 창법이라

이런 스타일의 노래가 정말 잘 어울린다.

쉽게 말하면 잔잔하고 슬픈 노래?

 

신나는 노래를 부르는 그를 상상할 순 없는데

한번 찾아봐야겠다 ㅎㅎ

 

노래 가사는 짝사랑하는 사람의 입장을 꽤 잘 쓴 것 같다.

다른 노래도 약간 짝사랑하는 내용이거나

헤어지고 난 이후의 심정을 그린 것 같았는데

이 노래 역시 비슷한 류이다.

그래도 멜로디가 좋고

워낙 그 특유의 감성이 잘 살아있어서 좋아하는 keshi의 노래.

 

오늘의 추천 팝송,

keshi - like i need u

@Youtube keshi