[팝송추천] Albert Posis(알버트 포시스) - Serendipity (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

"Albert Posis - Serendipity"

You came out of nowhere

넌 어디선가에서 갑작스럽게 나타났어,

Caugth my eye by surprise

의도치 않게 내 눈을 사로잡았고,

And I think that you'd been heaven sent

넌 천국에서 내려온 존재 같아.

 

 

Beauty is flaring

빛나는 아름다움,

Like what you're wearing

너에게서 보이는 것처럼 말이지,

So damn fine I keep on swearing

난 너무 좋아서 감탄만 하는 중이네,

Your the only one for me

나에게는 맞는 사람은 네가 유일해.

 

 

Fell in love unexpectedly

갑작스레 사랑에 빠진 우리,

We ain't gotta rush this is destiny

서두를 건 아무것도 없어, 이건 운명이니까.

Everytime I see you baby

베이비, 너를 볼 때마다

It's so hard to speak

난 말문을 잃곤 해.

 

 

Girl this ain't no accidental

이건 우연 일리가 없어,

Yeah, I swear we're meant to be

난 우리가 운명이라고 확신해.

 

 

What you doin' to me ah, ah

베이비, 나에게 뭘 한 거야?

What I feel this is so unreal

내가 느끼는 이 감정은 너무 현실적이지 않아.

And baby you give me butterflies

베이비, 넌 나를 너무 설레게 해.

Feels like I'm flyin' song's never dyin'

마치 내가 나는 기분이 드는 것처럼. 이 노래는 절대 사라지지 않을 거야.

So damn fine I keep on sayin'

너무 좋아서 난 계속 말하게 돼,

Your the only one for me

나에게는 맞는 사람은 네가 유일하다고 말이지.

 

 

Fell in love unexpectedly

갑작스레 사랑에 빠진 우리,

We ain't gotta rush this is destiny

서두를 건 아무것도 없어, 이건 운명이니까.

Everytime I hold you baby

베이비, 너를 안을 때마다

My knees get so weak

내 무릎은 힘이 빠지지.

 

 

Girl this ain't no accidental

이건 우연 일리가 없어,

Yeah, I swear we're meant to be...

난 우리가 운명이라고 확신해.

 

 

There might be people who just don't understand

분명 절대 이해 못하는 사람들도 있을 거야,

How two could fall for each other simply by chance

두 사람이 우연히 만나서 사랑에 빠지는 과정을.

 

 

But it's God who put us here 'cause he had a plans

하지만 신께서는 계획을 가지고 우리를 이 곳에서 만나게 한 거잖아.

Don't gotta fuzz just trust in us and let me be your man

그러니 겁먹지 마, 그냥 우리 스스를 믿고, 날 네 남자로 허락해줘.

 

 

Fell in love unexpectedly

갑작스레 사랑에 빠진 우리,

We ain't gotta rush this is destiny

서두를 건 아무것도 없어, 이건 운명이니까.

Yeah, everytime I kiss yah baby

베이비, 너와 키스를 할 때마다

My heart skips a beat

내 심장은 미친 듯이 뛰곤 해.

Girl this ain't no accidental

이건 우연 일리가 없어,

Yeah, I swear we're meant to be...

난 우리가 운명이라고 확신해.

Said I swear we're meant to be

정말로 확신해.

Damn I just wanna be with yah

난 그냥 네 곁에 있고 싶어.

Girl this ain't no accidental

이건 우연일리가 없어,

Yeah, it's serendipity

그래, 이건 운 좋게 찾은 사랑이야.

 

---

 

딱 내 스타일의 노래.

오늘 제목은 Serendipity.

 

내가 좋아하는 뉴욕을 배경의

영화 제목과도 같다.

 

거기에서 케이트 베킨세일과 존 쿠삭의

케미스트리는 정말 좋았는데 ㅎㅎ

 

크리스마스 시즌이 되면

항상 생각나는 영화이다.

 

아무튼 영화와는 관계없지만,

이 노래도 정말 좋다.

 

이 노래를 부른 가수는 Albert Posis.

 

그는 Jessse Barrera와 함께

작업한 곡들이 많은 것 같다.

 

전에 해석했었던

Unaware라는 곡도 정말 좋고,

이 노래 외에 Everlasting이라는 곡은

조금 더 감정적인 곡으로 참 좋다.

 

그는 캘리포니아 샌디에고 출신의

필리핀계 미국인으로,

R&B 장르의 음악을 주로 작업하는 

싱어송라이터이다.

 

그의 목소리는 이런 인디 팝송이나

알앤비 음악에 최적화된 목소리라고 할까?

아주 달달하고 부드러우면서도 감미롭다 :)

 

사실 이 노래를 꾸준히 들어왔었는데

인스타그램을 통해서 그의 약혼 소식을 듣고서 

그의 노래가 생각나서 해석해보았다!

 

좋은 날씨에 피크닉 가서 틀어놓고 싶은 오늘의 추천곡,

Albert Posis(알버트 포시스) - Serendipity