[팝송추천] John K - 6 months (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

"6months by John K"

Feels like it's been 6 months and 7 days

6개월, 그리고 7일이나 된 것 같아.

When I'm without you,

너와 떨어져있을 때면,

There ain't no way I don't think about you, yeah

내 머릿속은 너로 가득차있어.

All I do is think about you, yeah

난 네 생각만 해.

I love when you get so shy that your cheeks turn red

네가 부끄러워하며 얼굴이 붉어지는 모습마저 너무 사랑스러워.

How I am the only guy inside your head

어떻게 네 머릿 속에 있는 남자가 나뿐일 수 있을까?

I'm thinking out loud, yeah

난 지금 생각하는 대로 말하는 중이야.

I'm just thinking out loud, yeah

난 단지 생각하는 그대로 말하는 거야.

 

 

'Cause baby when we fall asleep,

우리가 잠들때면, 베이비

You know that you're safe with me

내 옆에서는 항상 안심해도 되.

Baby this is all we need,

베이비, 이게 우리가 필요한 전부야.

And we're right where we belong

우리가 함께인 이 곳이 바로 우리가 속한 곳이야.

Wish I didn't have to go,

내가 떠나지 않으면 좋을텐데,

It's hard to leave you all alone

널 혼자 두고 가는 게 너무 힘들어, 베이비.

Even when we're far from home,

우리가 집에서 멀리떨어져 있다고 해도,

Yeah we're right where we belong

우리가 함께인 이 곳이 바로 우리가 속한 곳이야.

 

 

Oh

Oh

Woah-oh oh oh oh oh yeah

Oh

Oh, yeah

 

 

All the space between us,

우리 사이의 이 거리감,

Yeah it starts to hurt

마음이 아프기 시작해.

I'm getting jealous of t-shirt the way it holds you (yeah, yeah)

난 너를 안았던 이 티셔츠에조차 질투가 나.

And oh I wish that I could hold you (yeah, yeah)

너를 안을 수 있으면 좋을텐데.

Haven’t slept in three nights

3일동안 잘 수 없었지.

Yeah you’re on my mind

내 머릿속은 너로 가득차있어.

Flipping through photographs to pass the time

시간을 보내려 괜히 사진들을 넘겨보면서,

I’m thinking bout’ you

난 너를 생각해.

Yeah I’m always thinking bout’ you

그래, 난 너를 항상 생각해.

 

 

'Cause baby when we fall a sleep

우리가 잠들때면, 베이비

You know that you are safe with me

내 옆에서는 항상 안심해도 되.

Baby this is all we need,

베이비, 이게 우리가 필요한 전부야.

And we're right where we belong

우리가 함께인 이 곳이 바로 우리가 속한 곳이야.

Wish I didn't have to go,

내가 떠나지 않으면 좋을텐데,

It's hard to leave you all alone

널 혼자 두고 가는 게 너무 힘들어, 베이비.

Even when we're far from home, (Ooh-oh)

우리가 집에서 멀리떨어져 있다고 해도,

Yeah we're right where we belong

우리가 함께인 이 곳이 바로 우리가 속한 곳이야.

 

 

Oh (yeah baby), Oh, Oh

Yeah we’re right where we belong

우리가 함께인 이 곳이 바로 우리가 속한 곳이야.

Oh, Oh, Oh (Woah-oh oh oh oh oh yeah), Oh

 

 

'Cause baby, when we fall a sleep

우리가 잠들때면, 베이비

You know that you’re safe with me

내 옆에서는 항상 안심해도 되.

Baby this is all we need

베이비, 이게 우리가 필요한 전부야.

And we’re right where we belong

우리가 함께인 이 곳이 바로 우리가 속한 곳이야.

Wish I didn’t have to go

내가 떠나지 않으면 좋을텐데,

It’s hard to leave you all alone

널 혼자 두고 가는 게 너무 힘들어, 베이비.

Even when we’re far from home

우리가 집에서 멀리떨어져 있다고 해도,

Yeah we’re right where we belong

우리가 함께인 이 곳이 바로 우리가 속한 곳이야.

 

 

Oh, Oh (Girl I really love you), Oh

Yeah we’re right where we belong (Know I really love you, love you yeah)

우리가 함께인 이 곳이 바로 우리가 속한 곳이야 (내가 너를 사랑한다는 거 알아줘)

Oh, Oh (Know I’ll always love you)

Yeah we’re right where we belong

우리가 함께인 이 곳이 바로 우리가 속한 곳이야.

 

---

 

오늘은 오랜만에 달달한 노래 해석 :)

가수는 #JohnK #존K

본래 뮤직 비디오는 종이에 적혀진 가사로만 영상이 진행됬는데

2주전 가수의 유튜브 채널에 공개된 뮤비는

quarantine(자가격리) 버전으로,

본인 지붕 위, 그리고 뒷마당에서 찍은 것 같은

자유로운 영상 버전으로 올라왔다.

그런데 배경으로 나오는 하늘색이 파스텔 톤으로 너무 아름답고

그 뒤로 햇살도 너무 멋있어서인지

이 영상도 나름 분위기 있다.

 

이 노래는 화려한 기계음 없이

기타와 가수의 목소리로만 구성된

참 매력적인 노래이다.

유튜브로 이 가수의 다른 노래들도 쭉 들어보았는데,

괜찮은 노래들 꽤 많은 것 같다 ^^

새로운 가수 발견이다!

 

John K - 6 months

한번 들어보는 것 추천!