[팝송추천] Meghan Trainor(메건 트레이너) - Here To Stay (Lyrics/MV/뮤비/가사/해석)

오늘은 잔잔한 노래 추천.

메간 트레이너(Megan Trainor)의 노래이다.

이것도 유튜브 플레이리스트들 듣다가 발견.

그 전에도 메간 트레이너 노래는 곧잘 들었다.

 

특히 Dear Future Husband라던가

존 레전드와 함께 부른

Like I'm gonna Lose you라 던가.

Lips Are Movin도..

아아아 그 중에 All about that Bass도 참 좋았고,

지금 생각해보니 이 가수 노래를 생각보다 많이 알고 좋아한 것 같다.

 

솔직히 그러다 좀 실망했던 노래가 있었는데,

제목이 No 인데 내가 싫어하는 스타일의 노래라 그런지

뭔가 그 노래는 유독 뭔가 안 들었다ㅋㅋㅋ

​

그러다 오랜만에 이 노래 들었는데,

역시 노래 잘하는 가수에

멜로디가 굉장히 편하다 :)

​

I make mistakes, yes, I'll admit

그래 내가 실수했어, 인정할게

​

I fall apart in front of your face

내가 너의 눈 앞에서 망가졌었지.

​

But you think it's cute, you make fun of me

하지만 넌 그게 귀엽다고 생각하며 나를 놀렸지.

​

Darling, I know you're here to stay

달링, 난 네가 내 옆에 머무를 걸 알아.

​

Three little words say more than enough

단 세개의 단어가 충분한 걸 의미해.

​

We got that foundation we been buildin' up

우리가 세워둔 그 믿음을 우린 아직 가지고 있어.

​

And it didn't take long to know you're the one

그리고 당신이 나의 운명이라는 걸 알기엔 오랜 시간이 걸리지 않았어.

​

That communication made me fall in love

그 대화들이 나를 사랑에 빠지게 만들었어.

​

Who knew we'd meet this soon?

우리가 이렇게 빨리 만날지 누가 알았겠어?

​

Fallin' like lovers do

서로 연인인 것 처럼 빠져들었지.

​

Now we get our whole lives together

이제 우리의 삶은 함께야.

​

We could call a long time forever

우리는 평생을 함께 할 수 있어.

​

Yeah, I'm your biggest fan

그래, 난 너의 가장 큰 팬이야.

​

You like me as I am

넌 그대로의 나를 좋아해줘.

​

So I'ma always be down forever

그래서 난 평생 함께할꺼야.

​

Even if I, I make mistakes, yes, I'll admit

내가 실수를 할때가 오더라도, 인정할게

​

I fall apart in front of your face

내가 너의 눈 앞에서 망가졌었지.

​

But you think it's cute, you make fun of me

하지만 넌 그게 귀엽다고 생각하며 나를 놀렸지.

​

Darling, I know you're here to stay

달링, 난 네가 내 옆에 머무를 걸 알아.

​

You're here to stay

넌 여기서 떠나지 않을꺼야.

​

Baby, that's why I'm stickin' with you, whatever it takes

베이비, 그래서 무슨일이 생기든 내가 니 옆에 있을거야.

​

Darling, I know you're here to stay

달링, 난 네가 내 옆에 머무를 걸 알아.

​

Helpless with you

너와 있으면 무기력해져.

​

I don't wanna love no one but you

난 다른 사람이 아닌 너만을 사랑하고 싶어.

​

I don't wanna find somebody new, yeah

나는 새로운 사람을 찾고싶지 않아.

​

I'm so satisfied, I

나는 너무 만족해, 나는

​

I don't wanna love no one but you

난 너만을 사랑하고 싶어.​

​

I don't wanna find somebody new, yeah

너 아닌 다른 사람을 찾고 싶지 않아.

​

Who knew we'd meet this soon? (Meet this soon)

우리가 이렇게 빨리 만날지 누가 알았겠어? (이렇게 빨리)

​

Fallin' like lovers do (Lovers do)

연인들처럼 빠져들었지. (연인들처럼)

​

Now we get our whole lives together

이제 우린 평생 함께할꺼야.

​

We could call a long time forever

우리는 평생을 함께 할 수 있어.

​

Yeah I'm your biggest fan (Biggest fan)

그래, 난 너의 가장 큰 팬이야 (가장 큰 팬)

​

You like me as I am (As I am)

넌 그래로의 나를 좋아해줘 (그대로의 나를)

​

So I'ma always be down forever

그래서 난 평생 함께할꺼야.

​

Even if I, I make mistakes, yes, I'll admit (Oh no)

내가 실수를 할때가 오더라도, 인정할게.

​

I fall apart in front of your face

내가 너의 눈 앞에서 망가졌었지.

​

But you think it's cute, you make fun of me

하지만 넌 그게 귀엽다고 생각하며 나를 놀렸지.

​

Darling, I know you're here to stay (Oh, stay)

달링, 난 네가 내 옆에 머무를 걸 알아.

​

You're here to stay (Oh)

넌 여기서 떠나지 않을꺼야.

​

Baby, that's why I'm stickin' with you, whatever it takes

베이비, 그래서 무슨일이 생기든 내가 니 옆에 있을거야.

​

Darling, I know you're here to stay

달링, 난 여기서 떠나지 않을꺼야.

​

 

​

여름밤에 들으면 너무 좋을 것 같은 분위기.

창문 열고 살랑 살랑 바람 부는 날 라떼 마시면서 듣고 싶다 :)

준비물로는 애인이 필요할 것 같다ㅋㅋ

​

다행히 가사가 많이 복잡하지는 않아서 

오래 걸리지 않고 해석했다 헿

오랜만에 메간 트레이너 노래 중에 마음에 드는 노래가 생겨서 기분 좋다

드디어 목요일.. 하루만 더 참으면 금요일이다 곧 주말!!

오늘은 이노래 들으면서 저녁 시간을 보내야겠다 :)

가사도 쉽고 멜로디도 편안한

Megan Trainor - Here To Stay

추천♥

 

 

크리스마스 음악 추천은 아래를 클릭해주세요 ෆ

'Christmas Carol ' 카테고리의 글 목록